La publicación de artículos científicos debería suponer el intercambio del conocimiento generado entre todos los científicos que trabajan en el mismo tema. Así es como avanza la ciencia: a través del intercambio, el diálogo y la crítica. Por eso mismo, la internacionalización de las revistas publicadas en Brasil es un tema de debate relevante.
Sin embargo, la búsqueda de la internacionalización de las revistas académicas conlleva una serie de contradicciones. Entre las limitaciones se encuentra la barrera lingüística a la que se enfrentan los investigadores de países no anglófonos. Además, los autores de países centrales solo publican en Brasil artículos realizados en colaboración con autores nativos y casi nunca aceptan invitaciones para participar en comités editoriales o evaluar artículos.
El acceso abierto, con su potencial para ampliar la internacionalización, se hace viable mediante las tasas que se cobran a los autores, las agencias de financiación y las instituciones. Se estima que los científicos han desembolsado más de mil millones de dólares en cuatro años para publicar en acceso abierto en estas publicaciones. Esta concentración y el elevado coste dificultan la incorporación de revistas e investigadores de países con menos recursos y, en consecuencia, la difusión de los resultados de las investigaciones de esas regiones, lo que agrava la desigualdad. Siempre conviene recordar que solo seis conglomerados controlan el mercado editorial científico, con márgenes de beneficio astronómicos y una ética a veces dudosa.
El Portal de Revistas de Capes, creado en el año 2000, pone a disposición de unas 500 instituciones brasileñas los artículos de más de 50 000 revistas científicas, facilitando así el acceso al conocimiento producido en diversos países. Recientemente, Capes ha firmado acuerdos transformativos con editoriales comerciales, garantizando, en un mismo contrato, el acceso abierto y el pago de las tasas de publicación. El objetivo es facilitar la publicación en estos medios, dando mayor visibilidad a la producción científica y tecnológica nacional. Además, la publicación en estas revistas podrá beneficiar a los investigadores con acceso limitado a la financiación, en particular a aquellos cuyos proyectos no cuentan con recursos suficientes para sufragar las tasas exigidas por las revistas científicas. Sin embargo, en 2025, el contrato de la Capes con la editorial Wiley costó 8,3 millones de dólares (dato obtenido a través de la Ley de Acceso a la Información, protocolo 23546.018379/2025-17). No es poca cosa.
Los acuerdos transformadores combinan la internacionalización receptiva, en la que se lee lo que se produce en el extranjero, y la exportadora, que busca difundir la ciencia producida localmente. Ambos procesos son inherentes a un mundo unipolar, en el que el «Sur Global» se encuentra, por definición, en una posición subordinada.
Para leer este contenido completo en Nexo Políticas Públicas, acceda aquí.
